Untitled Document

Ville de Montmélian

Jumelage Höchst/Montmélian

Höchst, ville jumelle

43 années d'amitié

Semaine franco-allemande 2010 à Montmélian
30 avril - 3 mai 2010

La Semaine franco-allemande 2010 jumelée cette année avec les festivités du 150ème anniversaire de la réunion de la Savoie à la France organisée par la Ville a eu lieu du 30 avril au 3 mai 2010. La délégation de Höchst comptait 82 participants qui ont été accuellis dans les familles montmélianaises ou du canton et dans les hôtels. Au menu de ces trois jours : réunion des comités de jumelage le samedi 1er à 9h30, cérémonie officielle à 11h, balade à la Chartreuse de Lourdens, prestation des lanceurs de drapeaux italiens suivie d'un concert réunissant les Choeurs de la Citadelle et du Herbertcher Cor de Höchst. Dimanche 2 mai, nos amis allemands ont participé aux festivités marquant le 150ème anniversaire de la réunion de la Savoie à la France

Prochain échange : une délégation montmélianaise se rend à Höscht du 7 au 10 mai pour participer à l'Apfelbutenfest ( la Fête des Pommiers en fleurs).

Réunion commune des Comités de Jumelage
de Höchst et de Montmélian

Profitant de la Semaine franco-allemande, les Comités de Jumelage de Höchst et de Montmélian ont tenu une réunion commune pour fixer le calendrier des prochains échanges entre nos deux villes. Mme Santais, Maire de Montmélian, a tout d'abord tenu à dire à Mme SchaumB, maire adjoint de Höchst, tous les voeux que les Montmélianais apportent à M. Rainer Guth, bourgmestre de Höchst, dans son difficile combat contre la maladie, exprimant le souhait de pouvoir le rencontrer à l'occasion de son déplacement à Höchst les 8 et 9 mai. Elle a remercié Mme SchmauB de sa participation à la Semaine franco-allemande 2010 et lui a souhaité, ainsi qu'à Helmut Kohlbacher, également adjoint au maire, et aux membres du Comité de Jumelage de Höchst la bienvenue dans notre ville.

Les comités de jumelage ont ensuite fait le bilan de l'année 2009 qui a vu de nombreux échanges entre les habitants de nos deux communes : participation de délégations montmélianaises à l'Apfelblütenfest en mai, à la Semaine franco-allemande en juillet, déplacement des Choeurs de la Citadelle à Höchst en mai, ainsi que des collégiens du Collège Pierre et Marie Curie, qui avaient auparavant accueilli des élèves du collège de Höchst, participation d'une délégation de Höchst à la Foire de Qu'ara Bara en septembre.

Mme le Maire précise que des collégiens montmélianais se rendront à Höchst à l'automne prochain.

Les comités de jumelage se sont ensuite penchés sur la programmation de la Semaine franco-allemande 2011 qui aura lieu à Höchst et qui marquera le 45ème anniversaire du jumelage. Celle-ci pourrait se tenir les 18 et 19 juin 2011 ou plus en avant, le week-end du 2 au 4 juin. Une décision sera prise lors du déplacement de la délégation montmélianaise à Höchst pour l'Apfelblütenfest.

Béatrice Rieck, Présidente du comité de jumelage de Höchst depuis 1996, annonce alors, que revenant habiter en France, elle quittera prochainement la présidence du Comité. Mme le Maire indique que ce départ est durement ressenti par les membres du Comité de Jumelage de Montmélian eu égard au travail accompli par Béatrice Rieck durant des quatorze années de présidence et aux liens d'amitié très fort qui les lie à sa personne. Elle dit son souhait que Béatrice Rieck puisse continuer à venir régulièrement à Montmélian où elle sera toujours reçue avec un grand plaisir. Elle indique que le Comité de Jumelage et la Ville lui rendront l'hommage qu'elle mérite à l'occasion d'une prochaine rencontre.